March 17, 2017 17:35
Calitoday
News - Tổng thống Donald Trump tỏ dấu hiệu không
lùi bước trong cáo buộc vô căn cứ của Toà Bạch Ốc cho rằng Cơ quan Tình báo Anh
quốc đã bí mật theo dõi ông trong thời kỳ vận động tranh cử theo lệnh của cựu Tổng
thống Barack Obama.
Mặc dù các cố vấn của Tổng thống từ tối thứ 5 đã tìm
cách xoa dịu các quan chức chính phủ Anh đang rất giận dữ, nhưng ông Trump tỏ
rõ quan điểm, Toà Bạch Ốc chẳng có lý do gì xin lỗi hoặc rút lại lời cáo buộc.
Tổng thống cho rằng, phát ngôn nhân của mình chẳng qua chỉ lặp lại thông tin từ
đài Fox News.
“Chúng tôi chẳng nói gì cả,” Tổng thống Trump
trả lời câu hỏi của ký giả Đức tại buổi họp báo chung với Thủ tướng Angela
Merkel. “Chúng tôi chỉ trích dẫn từ một
chuyên viên pháp lý tài năng, người có trách nhiệm những điều nói trên truyền
hình. Tôi không dựng lên.” Ông Trum cũng nói thêm, “Quý vị đừng hỏi tôi, hãy hỏi đài Fox.”
Sau buổi họp báo, phát ngôn nhân Sean Spicer đã lặp
lại giọng điệu ngang ngạnh của ông Trump. “Tôi
không tin chúng tôi hối tiếc điều gì,” ông Spicer tuyên bố trước các ký giả.
“Như Tổng thống đã nói, tôi chỉ đơn giản
đọc từ các tường trình của truyền thông.
Không
lâu sau, Fox lên tiếng rút tuyên bố của bình luận viên, cựu chánh án Andrew
Napolitano. “Fox News
không thể xác minh những thông tin và bình luận của chánh án Napolitano,”
xướng ngôn viên Shepard Smith công bố trên làn sóng. “Fox News không tìm thấy chứng cớ Tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm bị giám
sát dưới bất cứ hình thức nào, bất cứ lúc nào. Chấm hết.”
Trước
đó, phát ngôn nhân của Thủ tướng Anh Theresa May cho biết Toà Bạch Ốc rút lại
các lời cáo buộc. “Chúng tôi
tuyên bố rõ ràng với chính phủ Mỹ rằng những tuyên bố đó vô lý và không đáng để
ý. Chúng tôi đã nhận được bảo đảm những cáo buộc như vậy sẽ không lặp lại,” phát
ngôn nhân nói.
Trong buổi họp báo vào ngày 16 tháng 3, ông Spicer
đã đọc lời bình luận của ông Napolitano trên đài Fox, cho rằng “Ba nguồn tình báo đã thông báo cho Fox News
rằng Tổng thống Obama không chỉ thị Cơ quan An Ninh Quốc Gia, CIA, FBI và ngay
cả Bộ Tư pháp mà lại nhờ đến Cơ quan Tình báo Anh, thu thập biên bản ghi lại
các cuộc hội thoại của ông Trump trong thời gian vận động tranh cử.
Phía Anh lập tức phản đối dữ dội, cho rằng thông tin
trên “hoàn toàn vô lý, lố bịch.”
Hương Giang (Lược dịch từ New York Times)
-----------------------------
March 17, 2017 17:33
ali
Today News – Chủ tịch Uỷ ban Tình báo Hạ viện vào chiều
thứ sáu cho biết, Uỷ ban “hài lòng” với thông tin Bộ Tư pháp hồi đáp liên quan
đến cáo buộc vô căn cứ của Tổng thống Donald Trump về việc bị chính quyền Obama
nghe lén.
“Uỷ ban hài lòng với việc Bộ Tư pháp tuân thủ đầy đủ theo thư yêu cầu của
chúng tôi đề ngày 8 tháng 3 về việc giám sát ông Trump và các cộng sự, “ Dân biểu Cộng hoà Devin Nunes ghi trong thông báo.
Chủ tịch Ủy Ban Tình Báo: Không có chứng cứ nào về
việc ông Trump bị nghe lén. Photo courtesy: The Hill
Uỷ ban Tình báo Hạ viện và Thượng viện đã cho Bộ Tư
pháp thời hạn đến thứ hai tuần sau phải đưa ra thông tin liên quan đến cáo buộc
của Tổng thống Trump về việc bị chính quyền Obama giám sát trong mùa tranh cử
năm 2016.
Hiện chưa rõ Bộ Tư pháp cung cấp thông tin gì nhưng Nunes khẳng định ký giả Manu Raju của CNN, ông không tin thông tin của Bộ Tư pháp hỗ trợ cáo buộc nghe lén của ông Trump.
Chủ tịch Nunes cũng cho biết, Uỷ ban hiện đang chờ thông tin từ FBI và CIA để xác định liệu việc thâu thập thông tin về công dân Mỹ có sai trái và rò rỉ hay không.
Cơ quan An ninh Quốc gia “phần nào đáp ứng” được yêu cầu này, dự kiến họ sẽ phản hồi đầy đủ vào cuối tuần sau, ông Nunes cho biết thêm.
Dân biểu Adam Schiff – thành viên cao cấp trong Uỷ ban Tình báo Hạ viện – cũng cho ký giả Raju biết, Bộ Tư pháp không chứng minh được ông Trump bị nghe lén. Ngoài ra, ông Schiff cũng cho rằng lời đùa của ông Trump với Thủ tướng Đức Angela Merkel về vấn đề này “làm mất thể diện.”
Tại buổi họp báo chung với bà Merkel, ông Trump đã bảo rằng mình với Thủ tướng Merkel có điểm tương đồng về những cáo buộc bị chính quyền Obama nghe lén.
Hương Giang (The Hill)
---------------------------------------
17/03/2017
Tòa
Bạch Ốc vẫn tiếp tục bênh vực Tổng thống Donald Trump khi ông một mực khẳng định
rằng cựu Tổng thống Barack Obama đã nghe trộm điện thoại của ông tại tòa tháp
Trump ở New York.
Người phát ngôn của Tòa Bạch Ốc Sean Spicer phải đối
mặt với đông đảo phóng viên tham gia họp báo muốn biết lý do tại sao ông Trump
vẫn quả quyết việc nghe lén điện thoại tại toà tháp Trump là điều thật sự xảy ra,
bất chấp các nhà lập pháp hàng đầu thuộc Ủy ban Tình báo Thượng viện và Hạ viện
đều khẳng định chuyện đó không hề xảy ra.
Ông Spicer nói Tổng thống Mỹ khẳng định đây là điều
đã xảy ra. Ông tố cáo các nhà báo là "diễn giải sai lệch" những gì diễn
ra trong ủy ban Thượng viện, ông nói thêm rằng Quốc hội Hoa Kỳ vẫn chưa được
cung cấp đầy đủ thông tin liên quan về việc nghe trộm.
Thế nhưng hai thượng nghị sĩ thuộc Ủy ban Tình báo
Thượng viện, là ông Richard Burr của đảng Cộng hòa và Mark Warner
của đảng Dân chủ đã tuyên bố rằng "dựa trên thông tin có được,
“chúng tôi không thấy có dấu hiệu cho thấy tòa tháp Trump là đối tượng giám sát
bởi bất kỳ yếu tố nào Chính phủ Hoa Kỳ trước hoặc sau ngày bầu cử 2016."
Hôm thứ tư, Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện
Devin Nunes, người của đảng Cộng hòa và ủng hộ Trump, nói tại một cuộc họp
báo về cáo buộc nghe trộm của Trump rằng "chúng tôi không có bất kỳ
bằng chứng nào cho thấy sự việc đã xảy ra ... Tôi không nghĩ có một kẻ nghe trộm
nào ở tòa tháp Trump".
Dân
biểu Adam Schiff, lãnh đạo đảng Dân chủ trong Ủy ban Tình báo Hạ viện
cũng đồng ý với dân biểu Nune:
"Cho đến nay, tôi không thấy
có bằng chứng nào để hậu thuẫn lời tố cáo của Tổng thống Trump rằng vị Tổng thống
tiền nhiệm đã nghe trộm điện thoại của ông và các cộng sự tại tòa tháp Trump.
Cho đến nay chúng tôi thấy lời cáo buộc ấy không có bất kỳ cơ sở sở nào.
Hai nghị sĩ Nunes và Schiff cho biết họ đang chờ cho
tới ngày thứ Hai để nhận thông tin từ Bộ Tư pháp để xem liệu cơ quan này có biết
tới bất kỳ lệnh nào của tòa án bật đèn xanh để thực hiện vụ nghe trộm ở tòa
tháp Trump hay không.
Tòa Bạch Ốc đã yêu cầu Quốc hội tiến hành điều tra
sau khi ông Trump đưa ra lời tố cáo của ông.
*
*
TIN
LIÊN QUAN :
----------------------------
March 17, 2017 15:11
Cali
Today News – Cựu TT Barack Obama đã được báo chí Mỹ nhắc đến
tên nhiều lần trong tuần qua, khi TT Donald Trump nhất định nói chính ông Obama
là người ra lệnh cho việc gắn thiết bị nghe lén ở Tower Trump.
Nhiều người dân Mỹ muốn biết giờ này cựu TT da đen đầu
tiên đang ở đâu và làm gì. Có điều chắc chắn là cuộc sống của ông an nhàn và
vui vẻ không bị nhiều áp lực như ông Trump, thậm chí sang trọng nữa.
Tuần rồi ông Obama ăn uống ở Omaha với tỉ phú Waren
Buffet, sau đó ông lên máy bay đi California, rồi lại bay qua Hawai đánh golf
và hiện giờ có thể cựu TT Obama đang ngồi ngắm sóng biển trên một hòn đảo nhỏ
có tên Tetiaroa của vùng đảo French Polynerian Island ở giữa Thái Bình Dương.
Cũng có tin, dù chưa được xác nhận là đúng, ông
Obama có kế hoạch nghỉ ngơi trên đảo Tetiaroa khoảng 1 tháng. Hòn đảo này nằm về
phía bắc của Tahiti, chỉ có 1 khách sạn sang trọng duy nhất và có lần tài tử
Marlon Brando là chủ nhân của hòn đảo này.
Một phát ngôn nhân của ông Obama cho đài CNn hay “hiện
giờ vị cựu TT đã là một công dân bình thường và vì thế lịch trình ông ở đâu và
làm gì cũng không được công bố, hoàn toàn có tính cách riêng tư”
Ông bà Obama cũng chẳng có gì gấp gáp, cũng có thể
hai ông bà đang viết hồi ký, sau khi nhà xuất bản Penguin Random House loan báo
họ đã ký kết hợp đồng xuất bản hồi ký sau này của cả hai, giúp hai vợ chồng “bỏ
túi chút đỉnh” thêm vài chục triệu đô la.
Đào
Nguyên (CNN)
No comments:
Post a Comment